Fire-fly in the dark

Настоящее столь важно только потому, что оно существует только сейчас...

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:30 

Maybe it is the beginning

С чего бы начать?

03:40 

Склад

Ещё одна глава... ещё один комок в душе. Комок переживаний, любви и ненависти, возбуждения и интереса, что будет дальше. Удивляюсь на что способна фантазия человека, на сколько ярко можно представить описанные в книги события, что не замечаешь как так получилось, что ты уже за гранью реального мира, что ты читаешь слова, а мозг мгновенно воспроизводит не только картинку прочитанного, но и звук, запах, вкус...
Умеют же люди писать такое... слов нет, одни эмоции. И как теперь заснуть?

02:05 

Как же мне приятно находится у неё дома. Такое спокойствие и уют. Я такой человек, который очень привязывается к вещам, это немного странно. Это конечно всё относительно, но так оно и есть. А у неё дома хоть и нет ни одной вещи, принадлежащей мне, мне всё равно хорошо. Особенно её комната. Окна выходят на западную сторону. И вот лёжа на диване, я смотрела в приоткрытое окно, в которое забегали порывы ветра, такие лёгкие, нежно щекотали лицо и шею, слегка приподнимая кончики волос, словно играясь. Сквозь прозрачно белую гардину в комнату врывались лучи садящегося солнца, которые своим огненным цветом освещали жёлтые обои, превращая уютную комнатку во что то очень тёплое и приятное. Это было совсем маленькое тепло, но оно заполнило мою душу. Положив голову ей на колени, наслаждаясь свежим воздухом и игрой солнечных лучей, мне казалось, что ничего больше и не надо.

@темы: Люблю её...

20:13 

Секреты
У каждого в этом мире есть свои секреты. Будь они маленькие или большие, может об этом секрете не знает ни кто, а может он известен всем (правда в таком случае это уже и секретом назвать сложно), но они есть. Но мне интересно всем ли на столько сложно иметь эти секреты, всем ли настолько сложно держать их в себе. Ходить, дышать, жить, общаться… но молчать. Ни кому нельзя сказать о чём на самом деле думаешь, что съедает тебя изнутри, что заставляет тебя оглядываться и думать, а правильным ли был твой поступок. Иметь такой секрет- это страшно, романтично… это прекрасно и мучительно. Отказаться от него невозможно. Нельза закрыть глаза и представить, что ничего небыло... ведь было, есть и будет. Но действительно ли это то чего я хочу... Может прокричать на весь мир о том что у меня есть, может тогда легче станет... Наверно нет, будет ещё хуже... На то он и секрет, что бы никто не знал.

@темы: Бывает же такое???

16:55 

Непонимание, недоговорки, умалчивание, молчание... А что и сказать то не знаю. "Имей терпение"... Ну я же вроде как человек, терпению всегда приходит конец... Оно лопается как мыльный пузырёк, прикоснувшись к любому предмету... И тогда скандал... Скандал, в котором уровень непонимания поднимаеться ещё выше, недосказанного становиться ещё больше, скандал который заканчивается обидой... но для продолжения отношений эту обиду прячешь как можно глубже, в самый отдалённый уголок души... Думаешь, а стоило ли вообще говорить, надо было потерпеть, молча... Это уже как замкнутый круг получаеться... От этого больно!!! Хочеться что то изменить, а что и как- не знаю... от этого тоже больно.
Хорошо что идёт дождь... не слышно как я плачу...

@темы: Всплеск эмоций...

02:00 

Опять, снова... снова плачу.... устала, устала плакать, но не могу их остановить! Слёзы как по протоптаной дорожке, одна за одной, одна за одной стекают до подбородка и капаю на стол. Как же ш всё таки больно и обидно. Настолько, что у же не в силах держать всё в себе, не в силах сдерживаться. Душа болит. Голова разрывается от мыслей. И хоть их очень много, прийти к одному умозаключению не могу. Просто не получаеться решить эту головоломку под названием "Любовь". С ней плохо, без неё ещё хуже... Без любви одиноко, а с ней вообще иногда появляеться чувство, что ты последний человек на земле. И когда становиться не выносимо тяжело, все вокруг куда-то пропадают... не к кому обратиться за помощью, не с кем поговорить, не куда пойти... одна, совсем одна...и снова слёзы...

@темы: Всплеск эмоций...

00:50 

Любовь...

Порой любовь мешает жить…
Все на себе сосредоточив.
Вмиг паутиной станет нить
И станет точка многоточием.
Порой прекрасно без любви…
Когда ты разлюбил сегодня,
Когда все действия твои,
Когда все помыслы свободны,
Когда подведена черта…
И слов пустых не повторяя,
Но возникает пустота…
И смысл все действия теряет.
Уйдешь в работу с головой,
Чтоб под руками строки пели,
Но все же ходишь сам не свой,
Как будто нет в работе цели…
Прикован взгляд к ночным огням,
К твоей работе непричастным
И вновь завидуешь тем дням ,
Когда считал себя несчастным…

@музыка: Ozzy Ozbourne - Dreamer

@настроение: странное

@темы: Просто так...

01:19 

Прохлада...

Холодно. Сыро. Темно. Одиноко… в квартире пусто, тихо… Стоит полная тишина, нарушаемая лишь звуком колёс машин чавкающих по лужам. На улице никого. Пустой проспект. Тусклые, печальные огни фонарей недвижимы. Всё замерло, застыло, заснуло… В квартирных окнах напротив горит свет. Каждый свет рассказывает свою историю. Вот за синей шторкой сидит мальчишка за письменным столом, лицо напряжено, скорее всего делает домашку, так как получил сегодня двойку, а ему хотелось бы поиграть на компьютере. Но пока всё не выучит, ему нельзя. А этажом ниже, где горит тёплый жёлтый свет, вся семья сидит на кухне, ужинает. Каждый делиться своими переживаниями за прошедший день, все говорят наперебой, активно жестикулируют, смеются. Пьют тёплый чай. А в другом окошке парочка старичков спорят, какой канал по телевизору будут смотреть: новости или очередной сериал на 1000-ю серий о неразделённой любви. В следующем окошке можно увидеть молодых влюблённых, (что-то про влюблённых не идёт мысль)
А у меня свет одиночества… в университете, я немного забываю об этом чувстве, там мне создаётся мираж веселья и уюта. А вечером происходит наплыв грусти, сердце сжимается от боли, точнее даже не от боли, а от пустоты. В нём чего-то не хватает. Словно я потеряла частичку себя, частичку своей души. И без неё как-то грустно.
Хочется поговорить с кем-то, но кто сможет понять меня, если я сама себя не понимаю? Да и с кем поговорить? У каждого свои проблемы и намного существенней, чем мои. Захотелось поговорить с ним, но как только он сказал «ало», я не осмелилась сказать что мне плохо, а просто расспросила как у него дела.
Хочется расплакаться, но слёзы словно высохли… как избавиться от этого негатива- не знаю… и от этого снова грустно.

@темы: Всплеск эмоций...

12:31 

Мой мирок... рушится???

Я люблю свободу! Свободу во всём: свободу мысли, свободу действий, свободу выбора... Люблю делать то, что хочу, как хочу, где хочу. Люблю создавать что-то из ничего, проявлять активность и креативность во всём - начиная с кулинарии и обстановки в собственной квартиры до "наполеоновских" идей, касающихся моего развития как частички социума. Люблю всё это... или любила. Не пойму что происходит... я избегаю контактов с внешним миром, уже вторую неделю прогуливаю универ, мало с кем общаюсь, сижу на одной мивинке, которая пару дней назад закончилась (остались только сухари и вода), а в магазин идти не охота, на счету мобильного по нулям, на душе пустота... Я закрылась в тех четырёх стенах, которые так ненавидела. Я наслаждаюсь полным одиночеством, которого так боялась и которое так ненавидела. Я дала свободу лени, которую подавляла в себе долгое время. Совсем раскисла… Несколько раз пыталась собрать волю в кулак, но она как вода сквозь пальцы, в мгновение исчезает, вот и сдалась… Пройдёт ли это? Станет ли всё на свои места? Не знаю…

@темы: Всплеск эмоций...

02:19 

Ну что за... опять война!!! Опять воюю сама с собой!!! Почему после столь долгих самоубеждений, на которые уходят месяцы, достаточно лишь одного секундного взгляда на себя в зеркало, как все эти убеждения разбиваются в дребезги! Это ужасно обидно! И больно! Я не понимаю, какую надо иметь силу воли, чтоб не сломаться? Почему в такие моменты ловишь себя за мыслью, что кто-то лучше тебя? Некая капля зависти возникает… печально…. Раньше такого не было!!! И любопытно только я это вижу? Или в глазах окружающих я тоже стала такой?

@настроение: Херня

@темы: Всплеск эмоций...

19:26 

Почему в моменты когда на душе херня, настроение гавно, лицо опухшее от слёз- он спрашивает «Что случилось?», я ему говорю, что я очень устала от всего этого, мне тяжело справиться со всем одной…, на что в ответ слышу: «Ну ты пойми меня, потерпи». Блин это саамы хреновый ответ который можно услышать… Почему, когда я подавлена, вместо сочувствия и некого проявления заботы, он начинает меня упрекать, типа «Ты что совсем тупая, понять не можешь?» конечно не в столь грубой форме, но сам факт!!! А кто меня поймёт? Кто меня поддержит? Я с ним, но я абсолютно одинока… и он этого совсем не понимает…

@настроение: Херня

@темы: Всплеск эмоций...

03:13 

Дом

Ну вот, ещё одна квартира не стала моим домом... от этого очень грустно! Очень не уютно в этом мире, когда нет места, которое ты называешь "домом", в котором всё так, как хочешь ты... в котором твои тапочки, твои кастрюльки, твои кровать и холодильник, и всё в тех местах, где тебе хочется...; когда нет того тёплого уголка, забравшись в который, тебе кажеться что это твой мир, который никто не в праве нарушить... Мне очень не хватает этого уголка.... и найти его в наше время, оказывается, очень не просто:(

@темы: Всплеск эмоций...

23:42 

Я не умею любить, я не могу радоваться, я даже не могу страдать. Я могу лишь плакать, постоянно, просто так, или из-за чего-то, просто плакать….и смахнув слезу рукавом идти по миру с улыбкой…с лицемерной улыбкой для окружающих…идти и улыбаться, говоря что жизнь прекрасна…смотреть на небо и о чём-то думать.. думать о том, что главное чтоб никто не заметил, того что отражается в глазах, душу…хотя как можно её увидеть…кажется что она сгнила, что её и вовсе нет….если и есть что то, то это увядающий, потухающий огонёк, который с каждым днём становится всё тусклее и тусклее… и скоро исчезнет….Глаза опустеют….буду как кукла….в них не будет света души, в них не будет отображаться небо…


Интересно, когда я стала такой…я даже не заметила, как превратилась в никому не нужную игрушку… которая как запрограммированная только то и делает что притворяется, и показывает лживые эмоции, у которой нет смыла существования…. Надоело лгать, но я уже забыла когда говорила то что чувствую…. Одна лишь ложь прячется на моих устах, в моих мыслях, в моём сердце…. Я так притворялась, что запуталась что в этом мире ложь, а что правда….. Странно как то… сначала появляется желание убежать от реальности…. А потом сбиваешься с пути, просто как заблудившийся котёнок, не можешь найти дорогу обратно…. И сначала в притворном мире очень хорошо, тепло и уютно, но потом ты понимаешь, что в этой иллюзии нового мира ты одна и больше никого нет… тогда чувство блаженства моментально исчезает, мечты и вера разбиваются в дребезги, и ты остаёшься одна и только пустота вокруг… как выйти из этой пустоты? Нужен луч надежды, свет, как банально бы ни звучало, свет в конце туннеля….. но пока что я его не вижу….


@темы: Архив

22:32 

Кем я была и кем я стала... печально

Такой я была:

Каков ваш характер в аниме ?
Каков ваш характер в аниме ?
Генки
Генки-герои отличаются неуёмной жизнерадостностью; они энергичны, полны жизни и оптимизма.Генки-героини являются обязательным элементом гаремных аниме и хентайных игр.На картинке: Минори из ToraDora.
Цундере
80 %
Моэ
56 %
Кудере
56 %
Янгире
49 %
Яндере
30 %
Пройти тест!
Онлайн тесты на Looma.ru! Наруто тесты.
Фразы для статуса! Статусы для девушек прикольные


А такой стала:

Каков ваш характер в аниме ?
Каков ваш характер в аниме ?
Кудере
Кудере персонажи молчаливы, апатичны, внешне не эмоциональны. Тихий, почти незаметный персонаж. Чаще всего можно найти где-то в сторонке читающего книгу, не обращающего внимания на весь остальной мир. Кудере — это не поведение персонажа. Это скорее из области чувств и отношений. Это персонаж, который испытывает чувства к герою. Но он их показывает настолько тонко, спокойно, нечасто, без эмоций и сентиментальности — что в иной раз начинаешь сомневаться. Кудере — всегда имеют аналитическое мышление и флегматичный темперамент. Голубые волосы не обязательны, но позволяют сразу опознать персонажа-кудере в 95 случаев.На картинке: Ривери из Elemental Gelade.
Цундере
70 %
Моэ
49 %
Янгире
49 %
Яндере
40 %
Генки
35 %
Пройти тест!
Адские тесты на Looma.ru! Прикольные тесты.
Смешные статусы! Смешные статусы для одноклассников

@темы: Бывает же такое???

23:14 

Одиночество- это всё что есть! И людей вокруг вроде бы не счесть.И хороший мой, вот уж столько лет, вроде бы со мной, и как будто нет. К одиночеству привыкаю я. Рядом с ним всегда верная тоска.... (с)
Частичное описание моего состояния!

@темы: Всплеск эмоций...

23:35 

Хочу споткнуться на ровном месте, упасть, очнуться- АМНЕЗИЯ, да ещё такая- Диссоциированная амнезия. Или хочу чтоб меня украли инопланетяне и прочистили мозги и вернули обратно... или вообще не возвращали... Хочу быть не одинокой, в центре внимания, популярной, можно даже известной... но всё это тянет за собой ответственность и причём очень большую... а вот ответственности не хочу. Я её боюсь... я боюсь когда что-то, а ещё более страшно, когда кто-то зависит от меня. Меня это пугает... наверно поэтому я всех не подпускаю к себе близко и в определённый момент просто отталкиваю.
Хочу, хочу... а чего хочу не знаю. Если б знала давно бы привела свою жизнь в порядок...

@настроение: паршивое...

@темы: Всплеск эмоций...

00:00 

Я хочу от жизни феерверка, но пока получаю одни промокшие питарды...

@темы: Всплеск эмоций...

03:49 

Ахаха... суровая правда!!!


В суровой реальности

Это мир полный трудностей и забот, неприятностей и препятствий, когда никакая крупная, а тем более мелкая радость не помешает вдоволь пострадать от того, что не всё удаётся, что не всё выходит именно так, как было задумано. И именно это отравляет жизнь ещё больше… И вместо того, чтобы осмотреться вокруг и заметить всякие приятные моменты, вы всё больше погружаетесь в переживания. А может ну их все, и отправиться в путешествие по миру фантазий?

Пройти тест "В каком мире вы живёте?"


@темы: Бывает же такое???

20:54 

Любопытно ведь!!!

Вот нашла новогоднюю ёлочку с подарками вот здесь: the-best-of-thebest.diary.ru/p140145710.htm
Стало интересно, что там и как) В комментариях увидела, что люди по одному подарку повыбирали, а уже сижу 15 минут и думаю какой себе взять.... так и не решила, поэтому стырила все)) Жадина))




Посмотреть что там внутри получится только в новом году!!!

@темы: Просто так...

02:41 

Читая мангу можно много нового узнать. К примеру прочла "Цветник Камелот" (Автор: Yuki Kaori ), в которой взяты отривки из баллады Альфреда Теннисона "Леди из Шалотта". Чем-то меня зацепили строки, нашла полный перевод этой баллады. Это печальная история о девушке, которая была проклята. Никто не знает про существование Айлин, потому что проклятье запрещает ей покидать башню и даже смотреть из окна. Взамен у нее в комнате висит огромное зеркало, в котором отражается окружающий мир, и девушка занимается тем, что ткет гобелен, изображая на нем чудеса окружающего мира, которые ей удалось увидеть.
Постепенно мир все больше захватывает Айлин, а одинокое сидение в башне утомляет. Однажды она видит в зеркале, как сэр Ланселот скачет в Камелот, и покидает комнату, чтобы поглядеть на него из окна. В ту же секунду исполняется проклятье, гобелен распутывается, а зеркало трескается.
Ей пришлось сделать сложный выбор... Такая жизнь и жизнью не зовётся, а так просто существование...

The Lady of Shalott
On either side the river lie
Long fields of barley and of rye,
That clothe the world and meet the sky;
And thro' the field the road runs by
To many-towered Camelot;
And up and down the people go,
Gazing where the lilies blow
Round an island there below,
The island of Shalott.
Willows whiten, aspens quiver,
Little breezes dusk and shiver
Through the wave that runs for ever
By the island in the river
Flowing down to Camelot.
Four grey walls, and four grey towers,
Overlook a space of flowers,
And the silent isle embowers
The Lady of Shalott.
By the margin, willow veiled,
Slide the heavy barges trailed
By slow horses; and unhealed
The shallop flitteth silken-sailed
Skimming down to Camelot:
But who hath seen her wave her hand?
Or at the casement seen her stand?
Or is she known in all the land,
The Lady of Shalott?
Only reapers, reaping early,
In among the bearded barley
Hear a song that echoes cheerly
From the river winding clearly;
Down to towered Camelot;
And by the moon the reaper weary,
Piling sheaves in uplands airy,
Listening, whispers, " 'This the fairy
Lady of Shalott."
There she weaves by night and day
A magic web with colors gay.
She has heard a whisper say,
A curse is on her if she stay
To look down to Camelot.
She knows not what the curse may be,
And so she weaved steadily,
And little other care hath she,
The Lady of Shalott.
And moving through a mirror clear
That hangs before her all the year,
Shadows of the world appear.
There she sees the highway near
Winding down to Camelot;
There the river eddy whirls,
And there the surly village churls,
And the red cloaks of market girls
Pass onward from Shalott.
Sometimes a troop of damsels glad,
An abbot on an ambling pad,
Sometimes a curly shepherd lad,
Or long-haired page in crimson clad
Goes by to towered Camelot;
And sometimes through the mirror blue
The knights come riding two and two.
She hath no loyal Knight and true,
The Lady of Shalott.
But in her web she still delights
To weave the mirror's magic sights,
For often through the silent nights
A funeral, with plumes and lights
And music, went to Camelot;
Or when the Moon was overhead,
Came two young lovers lately wed.
"I am half sick of shadows," said
The Lady of Shalott.
A bow-shot from her bower-eaves,
He rode between the barley sheaves,
The sun came dazzling thro' the leaves,
And flamed upon the brazen greaves
Of bold Sir Lancelot.
A red-cross knight for ever kneeled
To a lady in his shield,
That sparkled on the yellow field,
Beside remote Shalott.
The gemmy bridle glittered free,
Like to some branch of stars we see
Hung in the golden Galaxy.
The bridle bells rang merrily
As he rode down to Camelot:
And from his blazoned baldric slung
A mighty silver bugle hung,
And as he rode his armor rung
Beside remote Shalott.
All in the blue unclouded weather
Thick-jeweled shone the saddle-leather,
The helmet and the helmet-feather
Burned like one burning flame together,
As he rode down to Camelot.
As often thro' the purple night,
Below the starry clusters bright,
Some bearded meteor, burning bright,
Moves over still Shalott.
His broad clear brow in sunlight glowed;
On burnished hooves his war-horse trode;
From underneath his helmet flowed
His coal-black curls as on he rode,
As he rode down to Camelot.
From the bank and from the river
He flashed into the crystal mirror,
"Tirra lirra," by the river
Sang Sir Lancelot.
She left the web, she left the loom,
She made three paces through the room,
She saw the water-lily bloom,
She saw the helmet and the plume,
She looked down to Camelot.
Out flew the web and floated wide;
The mirror cracked from side to side;
"The curse is come upon me," cried
The Lady of Shalott.
In the stormy east-wind straining,
The pale yellow woods were waning,
The broad stream in his banks complaining.
Heavily the low sky raining
Over towered Camelot;
Down she came and found a boat
Beneath a willow left afloat,
And around about the prow she wrote
The Lady of Shalott.
And down the river's dim expanse
Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance --
With a glassy countenance
Did she look to Camelot.
And at the closing of the day
She loosed the chain, and down she lay;
The broad stream bore her far away,
The Lady of Shalott.
Lying, robed in snowy white
That loosely flew to left and right --
The leaves upon her falling light --
Thro' the noises of the night,
She floated down to Camelot:
And as the boat-head wound along
The willowy hills and fields among,
They heard her singing her last song,
The Lady of Shalott.
Heard a carol, mournful, holy,
Chanted loudly, chanted lowly,
Till her blood was frozen slowly,
And her eyes were darkened wholly,
Turned to towered Camelot.
For ere she reached upon the tide
The first house by the water-side,
Singing in her song she died,
The Lady of Shalott.
Under tower and balcony,
By garden-wall and gallery,
A gleaming shape she floated by,
Dead-pale between the houses high,
Silent into Camelot.
Out upon the wharfs they came,
Knight and Burgher, Lord and Dame,
And around the prow they read her name,
The Lady of Shalott.
Who is this? And what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer;
And they crossed themselves for fear,
All the Knights at Camelot;
But Lancelot mused a little space
He said, "She has a lovely face;
God in his mercy lend her grace,
The Lady of Shalott."


Леди из Шалот

По обе стороны реки
Во ржи синеют васильки,
Поля безбрежно-далеки,
Ведут в зубчатый Камелот.
Мелькает тень и там и тут,
И вдаль прохожие идут,
Глядя, как лилии цветут
Вкруг острова Шалот.

Осина тонкая дрожит,
И ветер волны сторожит,
Река от острова бежит,
Идя по склону в Камелот.
Четыре серые стены,
И башни, память старины,
Вздымаясь, видят с вышины
Волшебницу Шалот.

Седеют ивы над водой,
Проходят баржи чередой,
Челнок, тропою золотой,
Скользя, промчится в Камелот.
Но с кем беседует она?
Быть может, грезит у окна?
Быть может, знает вся страна
Волшебницу Шалот?

Одни жнецы, с рассветом дня,
На поле жёлтом ячменя,
Внимая песне, что, звеня,
С рекой уходит в Камелот;
И жнец усталый, при луне,
Снопы вздымая к вышине,
Тихонько шепчет, как во сне: -
"Волшебница Шалот!"

Пред нею ткань горит, сквозя,
Она прядёт, рукой скользя,
Остановиться ей нельзя,
Чтоб глянуть вниз на Камелот.
Проклятье ждёт её тогда,
Грозит безвестная беда,
И вот она прядёт всегда,
Волшебница Шалот.

Лишь видит в зеркало она
Виденья мира, тени сна,
Всегда живая пелена
Уходит быстро в Камелот.
Светло вспенённая река,
И тёмный образ мужика,
И цвет мелькнувшего платка
Проходят пред Шалот.

И каждый миг живёт тропа,
Смеётся девушек толпа,
И ослик сельского попа
Бредёт в зубчатый Камелот.
Порой, в зеркально глубине,
Проскачет рыцарь на коне,
Её не видит он во сне,
Волшебницу Шалот.

Но всё растёт узор немой,
И часто, в тихий час ночной,
За колесницей гробовой
Толпа тянулась в Камелот.
Когда же, лунных снов полна,
Чета влюблённых шла, нежна,
"О, я от призраков - больна!" -
Печалилась Шалот.

На выстрел лука, в стороне,
Зарделись латы, как в огне,
Скакал в доспехах, на коне,
Бесстрашный рыцарь Ланчелот.
Служил он даме-красоте,
Чьё имя было на щите,
Горевшем пышно, как в мечте,
Вдали-вблизи Шалот.

Свободно бились повода,
Алмаз горел в них, как звезда,
Играла звонкая узда,
Пока он ехал в Камелот.
Блистала светлая броня,
Могучий рог висел, звеня,
И бился по бокам коня,
Вдали-вблизи Шалот.

Седло в огнях из серебра,
Герба лучистая игра,
И шлем, и яркий цвет пера,
Весь блеск уходит в Камелот.
Так бородатый метеор
Во тьме ночей плетёт узор,
Как в этот миг сверкал простор
Пред стихнувшей Шалот.

Как пышен был поток лучей.
Копыта били всё звончей,
Светились кудри горячей,
Пока он ехал в Камелот.
Внимала песне гладь реки,
Осин и бледных ив листки,
Внимали песне васильки,
Пел рыцарь Ланчелот.

Забыт станок, забыт узор,
В окно увидел жадный взор
Купавы, шлем, кона, простор,
Вдали зубчатый Камелот.
Порвалась ткань с игрой огня,
Разбилось зеркало, звеня,
"Беда! Проклятье ждёт меня!" -
Воскликнула Шалот.

Бледнели жёлтые леса,
В реке рыдали голоса,
Закрыла буря небеса,
Летя с востока в Камелот.
Она сошла, как в забытьи,
И начертала у струи
На светлом выступе ладьи: -
Волшебница Шалот.

Шумя, туманилась волна,
И, как провидец, в блеске сна,
Взирала пристально она,
Глядя на дальний Камелот.
И день померкнул вдалеке,
Она лежала в челноке,
И волны мчали по реке
Волшебницу Шалот.

Мерцало платье белизной,
Как хлопья снега под луной,
Она плыла во тьме ночной,
И уплывала в камелот.
И песню слышала волна,
И песня та была грустна,
В последний пела раз она,
Волшебница Шалот.

И смолк напев её скорбей,
И вот уж кровь остыла в ней,
И вот затмился взор очей,
Глядя на сонный Камелот.
И прежде чем ладья, светла,
До дома первого дошла,
Со звуком песни умерла
Волшебница Шалот.

В виду альтанов и садов,
И древних башен и домов,
Она, как тень, у берегов,
Плыла безмолвно в Камелот.
И вот кругом, вблизи, вдали,
Толпами граждане пришли,
И на ладье они прочли -
"Волшебница Шалот".

В дворце весёлый смех погас,
"О, Господи, помилуй нас!" -
Молились все, греха страшась,
И только рыцарь Ланчелот,
Подумав, молвил, не спеша:
"Лицом, как ангел, хороша,
Да упокоится душа
Волшебницы Шалот!"

Вот немного другой перевод (мне в нём последние строки больше нравятся):

«Осина тонкая дрожит,
И ветер волны сторожит,
Река от острова бежит,
Идя по склону в Камелот.
Четыре серые стены,
И башни, память старины,
Вздымаясь, видят с вышины
Волшебницу Шалот».
«Пред нею ткань горит, сквозя,
Она прядет, рукой скользя,
Остановиться ей нельзя,
Чтоб глянуть вниз на Камелот.
Проклятье ждет ее тогда,
Грозит безвестная беда,
И вот она прядет всегда,
Волшебница Шалот.
Лишь видит в зеркало она
Виденья мира, тени сна…».
«Но все растет узор немой,
И часто, в тихий час ночной,
За колесницей гробовой
Толпа тянулась в Камелот.
Когда же, лунных снов полна,
Чета влюбленных шла, нежна,
«О, я от призраков – больна!» –
Печалилась Шалот».
«На выстрел лука, в стороне,
Зарделись латы, как в огне,
Скакал в доспехах, на коне,
Бесстрашный рыцарь Ланселот.
Служил он даме-красоте,
Чье имя было на щите,
Горевшем пышно, как в мечте,
Вдали, вблизи Шалот».
«Забыт станок, забыт узор,
В окно увидел жадный взор
Купавы, шлем,
кона, простор,
Вдали зубчатый Камелот.
Порвалась ткань с игрой огня,
Разбилось зеркало, звеня,
«Беда! Проклятье ждет меня!»
–Воскликнула Шалот».
«Шумя, туманилась волна,
И, как провидец, в блеске сна,
Взирала пристально она,
Глядя на дальний Камелот.
И день померкнул вдалеке,
Она лежала в челноке,
И волны мчали по реке
Волшебницу Шалот.
Мерцало платье белизной,
Как хлопья снега под луной,
Она плыла во тьме ночной,
И уплывала в Камелот.
И песню слышала волна,
И песня та была грустна,
В последний пела раз она,
Волшебница Шалот».
«И смолк напев ее скорбей,
И вот уж кровь остыла в ней,
И вот затмился взор очей,
Глядя на сонный Камелот.
И прежде чем ладья, светла,
До дома первого дошла,
Со звуком песни умерла
Волшебница Шалот…
И вот кругом,
вблизи, вдали,
Толпами граждане пришли,
И на ладье они прочли –

«Волшебница Шалот».
«В дворце веселый смех погас,
«О, Господи, помилуй нас!» –
Молились все, греха страшась,
И только рыцарь Ланселот,
Подумав, молвил, не спеша:
«Лицом, как ангел, хороша,
Да упокоится душа Волшебницы Шалот!».

По этой балладе написано очень много картин. Вот те, которіе мне больше всего понраились:




главная